“我已经告诉过你了，他们只想听你将要说的，”赫敏安慰的说。
但哈利仍那样不信任的看着她，所以她很快补充说，“你不需要做任何事，我会先发言的。”
“嗨，哈利，”纳威说，喜气洋洋地在他对面坐下了。哈利努力对他笑笑，但没说话。他的嘴里非常干。秋刚刚对他微笑并坐在罗恩的右边了。
秋的朋友，长着一头卷曲的红色头发，没有笑，十分怀疑地看了他一眼，那眼神很明白的表示，如果有办法的话，她才不会来这儿呢。
新来的人三三两两地坐在了哈利、罗恩和凡林还有赫敏的周围，有些人看起来相当兴奋，还有的人很好奇，卢娜做梦似地望着上空，这些人并不能影响到她。
当所有的人都找到座位后，议论声平息了，大家都望着哈利。
“恩，”赫敏说，出于紧张她的声音比平时高一点。“那么——哦——大家好。”大家的注意力又转到了她身上，尽管目光仍不时的瞄着哈利。“那么……恩……那么，大家都知道为什么来这里。恩……那么，哈利的那个主意——我是说(哈利尖锐地看了她一眼)，我的那个主意——对那些想学习黑魔法防御术的人来说这可能是个好主意——我是说，真正的学习，你们知道，不是乌姆里奇教我们的垃圾”(赫敏的声音突然变得更强也更自信了一点)——因为没有人能叫它黑魔法防御术……”
“好哇！说得对！”托马斯附和着说，赫敏看起来受到了鼓舞……
“那么，我想那样会很好，如果我们，哦，把情况掌握在自己手里。”她停住了，看了看旁边的凡林，接着说，“因此我打算学习怎么样正确地保护自己，不仅仅是理论上的，而是练习真正的咒语……”
“但是，我打赌你也想通过你黑魔法防御课的普通巫师等级考试吧？”莫索丽说到，眼神紧紧的盯着赫敏。
“当然，”赫敏立即说。“但更重要的，我想得到正确的防御训练，因为……因为……”她深吸了一口气说，“因为黑魔王伏地魔已经回来了。”
大家即时的反应是可预见的。秋的朋友尖叫着，把黄油啤酒溅到了身上。托马斯无意识地抽搐，安吉丽娜颤抖着，似乎被吓到了的样子，纳威发出了一声奇怪的喊声，他成功的把它转成了一阵咳嗽。
总之，所有的人，都专注地，更加热切地看着哈利。
“恩……计划就是这样，不管怎么样”赫敏说。“如果你想加入我们，我们需要决定怎么干……”
“有什么证据证明那个人回来了？”赫夫帕夫的金发魁地奇队员用一种攻击性地语调说。
“恩，邓不利多相信……”赫敏开口道。
“你是说，邓不利多相信他，”一个金发男孩对哈利点了点头。
“你是谁？”罗恩相当粗鲁地说。
“亨利埃塔，”那男孩说，“我想我们有权力知道到底是什么让他认为那个人已经回来了。”
“看，”赫敏很快打断他说，“这不是我们这次会议将要讨论的——”
“好了，赫敏”哈利说。他刚开始明白这里为什么会有这么多人。他认为赫敏应该想到的。一些人——也许是大多数人——来是希望能听到他的第一手故事。
“是什么让我认为那个人回来了？”哈利重复的说，眼睛紧盯着，“我看见了他。邓不利多告诉了全校发生了什么，如果你不相信他的话，你不必相信我，我也不会浪费一个下午来试图说服任何人。”
当哈利说话时，所有的人看上去都屏住了呼吸。哈利有个感觉，甚至那个酒吧招待也在听。他用那块肮脏的擦布擦着同一个玻璃杯，使它更脏了。
亨利埃塔轻视地说：“邓不利多去年只是告诉我们塞德里克.迪戈里被那个人的手下袭击，而你独自回到霍格沃兹，塞德里克后来直接就退学了。他并没告诉我们细节，他没说迪戈里到底是怎么被袭击的，为什么他会离开，我想我们都想知道——”
“如果你来这里是想听到底伏地魔是怎么谋杀一个人的，我不能帮你，”哈利说。他的脾气，这些天来一直都很容易发作，这时又升了起来，他没把眼睛从亨利埃塔挑衅的脸上挪开，并决定不去看秋。
“我不想谈论塞德里克.迪戈里，知道吗？如果你来这里是为了这个，你最好赶快离开。”
哈利愤怒地往赫敏那看了一眼，这全部，他感到，都是赫敏的错。她决定把他当成一个怪人来展示，当然他们都会来看他的故事到底多么荒诞。
但没有人离开他们的座位，连亨利埃塔都没有，尽管他一直专心盯着哈利的脸。
“那么，”赫敏说，她的音调又高了上去。“那么……就象我说的……如果你们想学防御术，那我们需要计划出我们怎么学，我们多长时间碰头一次以及我们在哪里学——”
“那是真的吗，”那个有褐色长辫子的女孩打断了她，看着哈利：“你能召唤守护神？”人群中发出一阵感兴趣的议论声。
“是的，”哈利有点烦躁的说。“一个有形状的守护神？”这句话勾起了哈利的一些记忆。
“恩——你不认识鲍丝吧，认识吗？”哈利突然回想起一个在听证会上认识的女人。
那