这个会谈是非官方的，所以大家相对比较自由，哥林先生除了对汤泉声表达了足够的尊重以外，便是对泰方市常务副市长朱一铭赞誉有加。他说他的女婿告诉他，只要朱市长在泰方市，这艘货轮交给泰方市造，他们就完全放心。
老格林这话一出，在座的人脸上都觉得有种讪讪之感，就连朱一铭也不知是该感谢这外国老头好，还是恨他好，这不是等于直接把他架在火上烤吗？他灵机一动，连忙说道：“格林主席的意思是这事有我帮着跑腿，各位领导坐镇，他们诺菲亚集团放心，约翰李先生你说是？”
约翰李也想不到老泰山居然在这个场合说出这样的一番话来，正在想方设法的补救呢，想不到朱一铭比他的反应要快，于是连忙顺着朱一铭的话说道：“是的，是的，我是你这个翻译之前让他多学习点泰方话，你偏不听，现在搞出笑话来了，回去以后加强练习。”
坐在老格林身边的年青翻译一脸郁闷，老板明明就是这说的，她翻译得一点也没错，怎么现在倒成了她的错了。作为秘书，她也是见过大风大浪的，知道今天这个批评她只能认下来了，开口批评她的那可是格林主席的乘龙快婿，她就是再怎么有意见，也不可能去顶撞他去。
会谈结束以后，就是签约仪式，华翔代表泰方市船舶集团，约翰李代表诺菲亚货运公司两家在协议书上签了字。两人交换合同之际，两手紧握，台下的记者便开始忙碌起来，闪光灯闪个不停。
签约仪式结束以后，约翰李和一个胖胖的白种女人搀着老格林回房间休息了，说是等到吃晚饭的时候再过来和大家一起用餐。
朱一铭看到老格林的女儿那庞大的身躯，不由得对约翰李心生同情之感。这个女人和邱雪薇相比简直一个是西施，一个是无盐，但李习文为了身份、地位却就做出了这样的选择，也够让人无语的了。